[Info]
Language=Lithuanian Lietuviu

[String]
&Exit=&Iseiti
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d dainu, visa trukme: %02d:%02d, liko laiko:<74min CD>%02d:%02d <80min CD>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=CD Irasymo irenginys: %s %s %s
No CDR driver found.=CDR tvarkykle ne rasta.
Select CDR Drive=Issirinkite CDR tvarkykle
You have more than one cd recorders, please choose one:=Jus turite daugiau nei viena CD irasymo irengini, issirinkite viena is ju:
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker Naudojimo teises isteigtos %s

&Record=&Irasymas
MP3 Title=MP3 Pavadinimas
Time=Laikas
Full Path=Tikslus kelias iki failo
This is an evaluation version.=Tai shareware programos versija.
You should select a MP3 file in the list first.=Jums reiketu is pradziu issirinkri MP3 faila is saraso.

Your Name=Jusu vardas
Registration code=Registravimo kodas
Re&gister=Uzsi&registruokit
&BuyNow=&Pirkit
BuyNow=Pirkit
Registration=Registracija

Playing: %s=Gruoja: %s
&Stop=&Stop
Time: %02d:%02d=Laikas: %02d:%02d

Record=Irasymas
Select writing speed=Issirinkite irasymo greiti
&Test=&Testavimas
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=%d Treku  Visa Trukme: %02d:%02d
Initializing...=Inicializacija...
Writing track %d, total %02d%% done.=Irasomas Trekas %d, Baigta %02d%%
Finalizing disk...=Uzdarau Diska...
Writing lead-in area...=Lead-In lauko irasymas...
Enter new MP3 title:=Iveskite nauja MP3 pavadinima
Rename MP3 title=Pervadinti MP3 faila
Normalize Setting=Normalizacijos nustatymas
Normalize=Normalizacija
...but only the track is=...bet liko trekas
Normalize to=Normalizuoti iki
Or=arba
Higher than=Daugiau, nei
Lower than=Maziau, nei
&Max Speed=&Maksimalus greitis
&1x (Recommended)=&1x (Recomenduojama)

Print CD Cover=CD virselio spausdinimas
&Background=&Fonas
Back&Color=&Fono spalva
Cl&ear=Is&valyti
&Title Font=Pavadinimas sriftas
&List Font=Saraso sriftas
&Print=Spausdinimas
Album Title=Albumo pavadinimas
Open a background picture=Atidaryti fona
Printer is not ready!=Spausdintuvas ne veikia!
Print failed=Spausdinimo klaida
Select a printer first.=Is pradziu pasirinkite spausdintuva.
Unable to print=Spausdinimas neimanomas


&Play=Gruoti
&Rename Title=Pa&keisti pavadinima
Export &Wav=Eksportuoti i WAV faila
Export Raw Audio&Track=Eksportuoti i RAW faila
Export &Song List=Eksportuoti dainu sarasa
To &WinAmp M3U Play List=I WinAmp'o M3U playlist'a
To Sonique PLS Play List=I Sonique  PLS playlist'a
To Text File for CD Label Printing=I teksto faila CD label'o spausdinimui
&Up=I virsu
&Down=I apacia
&Insert=Istatyti
&Delete=Nutrinti
&Tips of the day=Dienos patarimas

Help of MP3 CD Maker.=MP CD Maker'io pagalba
Exit from MP3 CD Maker.=Isejimas is MP3 CD Maker'io.
Clear old MP3 list, start a new list.=Isvalyti sena MP3 sarasa, sukurti nauja.
Load an existing recording project from disk.=Atidaryti egzistuojanti proekta is kietajo disko.
Save the current recording project to disk.=Irasyti duota proekta i kietaji diska.
Delete the selected MP3s in the list.=Istrinti is saraso pasirinktus MP3 failus.
Add MP3 files.=Prideti MP3 failu.
Record the CD.=Irasyti diska
Print out the song list.=Spausdinti dainu sarasa.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Aplankyti MP3 CD Maker'io puslapi Internete.
Registrate MP3 CD Maker.=Registruoti MP3 CD Maker'i.
Order MP3 CD Maker.=Uzsakyti MP3 CD Maker'i.
Move the MP3 to the top of the list.=Perkelt MP3 i saraso pradzia.
Move the MP3 up a level in the list.=Perkelt MP3 viena saraso eilute i virsu.
Move the MP3 down a level in the list.=Perkelt MP3 viena saraso eilute i apacia.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Perkelt MP3 i saraso gala.
Rename the MP3's title.=Pakeisti MP3 failo pavadinima.
Play MP3 File.=Perklausyti MP3 faila.
Minimize Window=Sumazinti langa
Choose a language=Pasirinkti kalba


Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=Evaluation versija gali irasyti tik 4 dainas i CD. Jei norite isigyti pilna programos versija, aplankykite si puslapi: http://www.zy2000.com. 

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Irasykite cia savo varda ir registracijos koda BUTENT taip, kaip tai parasyta instrukcijoje. Jei jus neturite registracijos kodo, spauskite mygtuka BUY NOW, jam isigyti, arba aplankykite saita http://www.zy2000.com, kur jus galesite gauti visa reikalinga informacija.