[Info]
Language=Swedish Svenska

[String]
&Exit=Avsluta
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d låtar, total tid: %02d:%02d, tid kvar:<74min skiva>%02d:%02d <80min skiva>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=CD-brännare
No CDR driver found.=Hittade ej CD-brännaren
Select CDR Drive=Välj CD-brännare
You have more than one cd recorders, please choose one:=Du har mer än en cd-brännare, var god välj en.
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker  Denna kopia licensierad endast till %s

&Record=&Spela in
MP3 Title=MP3 Titel
Time=Tid
Full Path=Fullständig sökväg
This is an evaluation version.=Detta är en utvärderings-version.
You should select a MP3 file in the list first.=Du måste välja en MP3 fil från listan först.

Your Name=Ditt Namn:
Registration code=Registreringskod
Re&gister=Re&gistrera
&BuyNow=&Köp.
BuyNow=Köp.
Registration=Registrering

Playing: %s=Spelar: %s
&Stop=&Stop
Time: %02d:%02d=Tid: %02d:%02d

Record=Spela in
Select writing speed=Välj skrivhastighet
&Test=&Test
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Totalt antal spår: %d Total tid: %02d:%02d
Initializing...=Initialiserar...
Writing track %d, total %02d%% done.=Skriver spår %d, totalt %02d%% klart.
Finalizing disk...=Slutför skiva...
Writing lead-in area...=Skriver lead-in...
Enter new MP3 title:=Ange ny MP3 titel:
Rename MP3 title=Byt namn på MP3
Normalize Setting=Normalisera Inställning
Normalize=Normalisera
...but only the track is=...men endast spåret är...
Normalize to=Normalisera till
Or=Eller
Higher than=Högre än
Lower than=Lägre än
&Max Speed=&Maxfart
&1x (Recommended)=&lx (Rekommenderas)

Print CD Cover=Skriv ut CD omslag
&Background=&Bakgrund
Back&Color=Bakside&sfärg
Cl&ear=Re&nsa
&Title Font=&Titeltypsnitt
&List Font=&Listtypsnitt
&Print=&Skriv ut
Album Title=Album namn
Open a background picture=öppna en bakgrundsbild
Printer is not ready!=Skrivaren är inte klar!
Print failed=Utskrift misslyckad
Select a printer first.=Välj en skrivare först.
Unable to print=Kan ej skriva ut


&Play=&Spela upp
&Rename Title=&Byt namn
Export &Wav=Exportera till &Wav
Export Raw Audio&Track=Exportera obearbetat ljud
Export &Song List=Exportera &Låtlista
To &WinAmp M3U Play List=Till &Winamp M3U låtlista
To Sonique PLS Play List=Till Sonique PLS låtlista
To Text File for CD Label Printing=Till textfil för CD-tryck
&Up=&Upp
&Down=&Ner
&Insert=&Klistra in
&Delete=&Radera
&Tips of the day=&Dagens tips

Help of MP3 CD Maker.=Hjälp om MP3 CD Maker.
Exit from MP3 CD Maker.=Avsluta MP3 CD Maker.
Clear old MP3 list, start a new list.=Rensa gammal MP3 lista, börja på en ny.
Load an existing recording project from disk.=Ladda en existerande låtlista från hårddisk.
Save the current recording project to disk.=Spara aktuell låtlista till hårddisk.
Delete the selected MP3s in the list.=Radera valda MP3 filer i listan.
Add MP3 files.=Lägg till MP3 filer.
Record the CD.=Spela in CD:n
Print out the song list.=Skriv ut låtlistan.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Besök MP3 CD Maker's webbsida.
Registrate MP3 CD Maker.=Registrera MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Beställ MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Flytta MP3-fil till toppen av listan.
Move the MP3 up a level in the list.=Flytta MP3-fil ett steg upp i listan.
Move the MP3 down a level in the list.=Flytta MP3-filen ett steg ner i listan.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Flytta MP3-filen till botten av listan.
Rename the MP3's title.=Byt namn på MP3 fil.
Play MP3 File.=Spela MP3-fil.
Minimize Window=Minimera Fönster.
Choose a language=Välj ett språk.


Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=Utvärderingsversionen kan endast bränna 4 spår på en CD. För att köpa en full version, besök http://www.zy2000.com.

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Var god skriv ditt namn och din registrerings-kod här EXAKT som de ser ut i instruktionerna. Om du inte har en registrerings-kod, klicka på Köp-knappen för att köpa eller besök http://www.zy2000.com för mer information.